Asfixia ocurre cuando un objeto extraño se aloja en la garganta o la tráquea, bloqueando el flujo de aire. En los adultos, un pedazo de comida a menudo es el culpable. Los niños pequeños suelen tragar pequeños objetos. Debido a que la asfixia corta el oxígeno al cerebro, administre los primeros auxilios lo más rápido posible.

El signo universal de asfixia son las manos aferradas a la garganta. Si la persona no da la señal, busque estas indicaciones:

  • Incapacidad para hablar
  • Dificultad para respirar o respiración ruidosa
  • Incapacidad para toser fuertemente
  • Piel, labios y uñas que se vuelven azules o oscuras
  • Pérdida de consciencia

Si ocurre asfixia, la Cruz Roja recomienda un enfoque de “cinco y cinco” para la entrega de primeros auxilios:

  • Dar 5 golpes de nuevo. En primer lugar, entregar cinco golpes de nuevo entre los omóplatos de la persona con el talón de la mano.
  • Dar 5 empujes abdominales. Realice cinco empujes abdominales (también conocido como la maniobra de Heimlich).
  • Alterna entre 5 golpes y 5 empujes hasta que el bloqueo sea desalojado.

La Asociación Americana del Corazón no enseña la técnica de golpe de espalda, sólo los procedimientos de empuje abdominal. Está bien no usar golpes de espalda, si usted no ha aprendido la técnica. Ambos enfoques son aceptables.

Para realizar empujes abdominales (maniobra de Heimlich) en otra persona:

  • Detrás de la persona. Envuelva sus brazos alrededor de la cintura. Incline ligeramente a la persona.
  • Haga un puño con una mano. Colóquelo ligeramente por encima del ombligo de la persona.
  • Agarre el puño con la otra mano. Presione con fuerza en el abdomen con un empuje rápido hacia arriba, como si tratara de levantar a la persona.
  • Realizar un total de 5 empujes abdominales, si es necesario. Si el bloqueo aún no se ha desalojado, repita el ciclo de cinco y cinco.

Si usted es el único rescatador, realice golpes de espalda y empujes abdominales antes de llamar al 911 oa su número de emergencia local para obtener ayuda. Si hay otra persona disponible, solicite ayuda a esa persona mientras realiza los primeros auxilios.

Si la persona se vuelve inconsciente, realice RCP estándar con compresiones torácicas y respiraciones de rescate.

Para realizar empujes abdominales (maniobra de Heimlich) sobre sí mismo:

Primero, si está solo y se ahoga, llame al 911 o al número de emergencia local inmediatamente. Entonces, aunque usted no será capaz de entregar efectivamente golpes de nuevo a sí mismo, todavía puede realizar empujes abdominales para desalojar el elemento.

  • Coloque un puño ligeramente por encima de su ombligo.
  • Agarre su puño con la otra mano y doble sobre una superficie dura – una encimera o silla hará.
  • Empuja tu puño hacia dentro y hacia arriba.

Para limpiar las vías respiratorias de una mujer embarazada u obesa:

  • Posicione las manos un poco más alto que con una maniobra de Heimlich normal, en la base del esternón, justo por encima de la unión de las costillas inferiores.
  • Proceda como con la maniobra de Heimlich, presionando con fuerza contra el pecho, con un empuje rápido.
  • Repita hasta que el alimento u otro bloqueo sea desalojado o la persona se vuelva inconsciente.

Para limpiar las vías respiratorias de una persona inconsciente:

  • Baje la persona sobre su espalda en el piso.
  • Despeje la vía aérea. Si un bloqueo es visible en la parte posterior de la garganta o alto en la garganta, lleve un dedo a la boca y barrer la causa del bloqueo. Tenga cuidado de no empujar el alimento u objeto más profundo en la vía aérea, lo cual puede suceder fácilmente en niños pequeños.
  • Comience la reanimación cardiopulmonar (RCP) si el objeto permanece alojado y la persona no responde después de tomar las medidas anteriores. Las compresiones de pecho usadas en CPR pueden desalojar el objeto. Recuerde revisar la boca periódicamente.

Para limpiar las vías respiratorias de un niño asfixiante menor de 1 año de edad:

  • Asuma una posición sentada y sostenga al niño boca abajo sobre su antebrazo, que descansa sobre su muslo.
  • Golpea el bebé suavemente, pero con firmeza cinco veces en el centro de la espalda con el talón de la mano. La combinación de la gravedad y los golpes de espalda debe liberar el objeto de bloqueo.
  • Mantenga el bebé boca arriba en su antebrazo con la cabeza más baja que el tronco si lo anterior no funciona. Usando dos dedos colocados en el centro del esternón del bebé, dé cinco rápidas compresiones torácicas.
  • Repita los golpes de espalda y los golpes en el pecho si la respiración no se reanuda. Llame para ayuda médica de emergencia.
  • Comience la RCP del bebé si una de estas técnicas abre la vía aérea pero el bebé no reanuda la respiración.

Qué debo hacer si alguien se está ahogando?

 Asfixia leve: animarlos a toser

Si la vía aérea está sólo parcialmente bloqueada, la persona normalmente podrá hablar, llorar, toser o respirar. Por lo general, serán capaces de eliminar el bloqueo ellos mismos.

Para ayudar con asfixia leve en un adulto o un niño mayor de un año:

  • Anime a la persona a que siga tosiendo para tratar de limpiar el bloqueo.
  • Pídale a la persona que intente escupir el objeto si está en su boca.
  • No ponga los dedos en la boca para ayudarlos, ya que pueden morder accidentalmente.

Si la tos no funciona, comience de nuevo los golpes (vea abajo).

Asfixia severa: golpes de espalda y empujes abdominales

Donde la asfixia es severa, la persona no podrá hablar, llorar, toser ni respirar. Sin ayuda, eventualmente llegarán a ser inconscientes.

Para ayudar a un adulto o un niño mayor de un año:

  • Párese detrás de la persona y ligeramente a un lado. Apoye su pecho con una mano. Apoye a la persona hacia adelante de modo que el objeto que bloquea sus vías respiratorias salga de su boca, en lugar de moverse hacia abajo.
  • Da hasta cinco golpes agudos entre los hombros de la persona con el talón de tu mano. (El talón está entre la palma de su mano y su muñeca).
  • Compruebe si el bloqueo ha desaparecido.
  • Si no, dé hasta cinco empujes abdominales (ver abajo).

Importante:

 

No administre empujes abdominales a bebés menores de un año ni a mujeres embarazadas.

  • Párese detrás de la persona que se está ahogando.
  • Coloque sus brazos alrededor de su cintura y doblarlos hacia adelante.
  • Cierre un puño y colóquelo justo encima del ombligo.
  • Ponga la otra mano encima de su puño y tire bruscamente hacia dentro y hacia arriba.
  • Repita este movimiento hasta cinco veces.

Si las vías respiratorias de la persona siguen bloqueadas después de intentar golpes y empujes abdominales, obtenga ayuda inmediatamente:

  • Llame al 999 y pida una ambulancia. Dígale al operador de 999 que la persona se está ahogando.
  • Continúe con los ciclos de cinco golpes de espalda y cinco empujes abdominales hasta que llegue la ayuda.

Si la persona pierde el conocimiento y no está respirando, debe comenzar la reanimación cardiopulmonar (RCP) con compresiones torácicas.

Lea acerca de cómo llevar a cabo sólo la compresión de CPR y CPR con respiraciones de rescate .

Complicaciones

Obtenga ayuda médica urgente (A & E, NHS Walk-in centro o su médico de cabecera si en horas) si:

  • Tienen una tos persistente después de asfixia
  • Sienten que algo todavía está atrapado en su garganta

Los empujes abdominales pueden causar lesiones graves. Cuando este tratamiento potencialmente salvador ha sido necesario, un profesional de la salud como su médico de cabecera o un médico en A & E siempre debe examinar a la persona después.

¿Cómo sé si alguien se está ahogando?

El personal de emergencia en la ambulancia y en el departamento de urgencias del hospital llevará a cabo el apoyo vital para ayudar a la persona a respirar.

En el hospital, el médico puede realizar varias pruebas y procedimientos para averiguar qué causó la asfixia y para asegurarse de que ningún otro objeto está bloqueando la vía aérea.

  • Los rayos X son a menudo útiles para descubrir por qué las vías respiratorias de una persona pueden estar parcialmente bloqueadas. No todos los objetos aparecen en rayos X , pero si lo hacen, se llaman radioopacos. Los objetos radiopacos en las vías respiratorias se verán fácilmente en los rayos X del pecho o del cuello. Algunos ejemplos son monedas, tachuelas y clavos.
  • La broncoscopia consiste en insertar un espectro de fibra óptica flexible en la vía aérea (tráquea) para que el médico pueda buscar cualquier cuerpo extraño en las vías respiratorias. Si se encuentra algo, este ámbito también tiene archivos adjuntos que el médico puede utilizar para quitar el objeto.

 

¿Qué debo hacer si alguien empieza a ahogarse?

Asfixia es una emergencia. Llame al 911 servicios médicos de emergencia. No trate de conducir a una persona asfixiante a un departamento de emergencia del hospital.

Qué hacer si una persona empieza a ahogarse:

  • Es mejor no hacer nada si la persona está tosiendo con fuerza y ​​no da vuelta a un color azulado. Pregunte: “¿Te estás ahogando?” Si la persona es capaz de responderle hablando, es una obstrucción parcial de las vías respiratorias. Quédese con la persona y aliéntelo a que tosa hasta que la obstrucción se aclare.
  • No le dé nada a la persona para beber porque los líquidos pueden ocupar el espacio necesario para el paso del aire.

Alguien que no puede responder por hablar y sólo puede asentir con la cabeza tiene una obstrucción completa de las vías respiratorias y necesita ayuda de emergencia.

La Cruz Roja Americana y la Asociación Americana del Corazón tienen un protocolo recomendado para tratar la obstrucción de las vías respiratorias. Ambos protocolos se describen en la siguiente sección.

 

Imágenes de Abdominal Thrusts (Heimlich Maneuver)

Fotos de los pasos 1 y 2 de los giros abdominales

Fotos de los pasos 1 y 2 de los giros abdominales

Fotos de los pasos 3 y 4 de los movimientos abdominales

Fotos de los pasos 3 y 4 de los movimientos abdominales

 

Recomendaciones de la Asociación Americana del Corazón para Asfixia

  • El tratamiento para una persona asfixiante que empieza a ponerse azul o deja de respirar varía con la edad de la persona. En los adultos y los niños mayores de un año de edad, los empujes abdominales (antes conocido como la “maniobra de Heimlich”) debe ser intentado. Este es un empuje que crea una tos artificial. Puede ser lo suficientemente fuerte como para despejar la vía aérea.
  • Los empujes rápidos, hacia arriba abdominales fuerza el diafragma hacia arriba muy de repente, haciendo la cavidad torácica más pequeña. Esto tiene el efecto de comprimir rápidamente los pulmones y expulsar el aire. La ráfaga de aire expulsará lo que esté causando que la persona se ahogue.

Cómo realizar empujes abdominales

  • Inclina la persona ligeramente hacia adelante y ponte detrás de ella. Haga un puño con una mano. Ponga sus brazos alrededor de la persona y agarre su puño con su otra mano en la línea media justo debajo de las costillas. Hacer un movimiento rápido y duro hacia dentro y hacia arriba en un intento de ayudar a la persona a toser el objeto. Esta maniobra debe repetirse hasta que la persona sea capaz de respirar o pierda el conocimiento. (Vea el diagrama en la sección de los cuadros.)
  • Si la persona pierde el conocimiento con suavidad, colóquelo de espaldas en el suelo. Para despejar la vía aérea, arrodíllase junto a la persona y ponga el talón de su mano contra el centro del abdomen, justo debajo de las costillas. Coloque la otra mano en la parte superior y presione hacia dentro y hacia arriba cinco veces con ambas manos. Si la vía aérea se aclara y la persona sigue sin responder, comience la RCP .

Para los bebés (menores de un año de edad), el niño será demasiado pequeño para los empujes abdominales para tener éxito. En su lugar, el bebé debe ser recogido y cinco golpes de espalda debe ser administrado, seguido de cinco empujes en el pecho. Tenga cuidado de sujetar al bebé con la cabeza inclinada hacia abajo para que la gravedad asista con la limpieza de la vía aérea. También tenga cuidado de apoyar la cabeza del bebé. Si el bebé se vuelve azul o deja de responder, se debe administrar la RCP.

Si tiene alguna duda sobre qué hacer y si está asistiendo a alguien ahogándose, pida inmediatamente ayuda de emergencia, no demore. Usted puede ser capaz de detener con éxito la asfixia antes de que llegue la ayuda usando las técnicas discutidas aquí, pero lo mejor es que la persona asfixiante sea evaluada por el equipo médico de emergencia cuando lleguen. Si algo todavía está en la garganta de la persona, el equipo médico de emergencia puede comenzar el cuidado inmediatamente y llevar a la persona al hospital para tratamiento posterior.

Variaciones de empujes abdominales para circunstancias especiales:

  • La víctima está sentada: La maniobra puede realizarse con la víctima sentada. En este caso, el respaldo de la silla actúa como un apoyo a la víctima. El socorrista todavía envuelve sus brazos alrededor de la víctima y procede como se describió anteriormente. El rescatador a menudo tendrá que arrodillarse. En caso de que la parte trasera de la silla en la que está sentada la víctima sea demasiado alta, levante a la víctima o gire a la víctima 90 grados, de modo que la parte posterior de la silla esté ahora a un lado de la víctima.
  • Para los pequeños rescatistas y las víctimas grandes, en particular los niños que rescatan a un adulto: En lugar de estar de pie detrás de la víctima, haga que la víctima se acueste de espaldas. Estirar la cintura de la víctima. Coloque una mano sobre el vientre , a medio camino entre el ombligo y el borde del esternón. Empuje hacia dentro y hacia arriba. Esta es la misma técnica utilizada en personas inconscientes.

Usted se está ahogando y usted está solo: usted puede entregar un empuje abdominal en se. Esto se puede hacer de dos maneras.

  • Usted puede entregar un verdadero “yo” – empuje abdominal con sus propias manos. Esto se hace colocando las manos de la misma manera que si estuviera realizando la maniobra sobre otra persona y entregando un empuje hacia dentro y hacia arriba.
  • Otra opción es doblar el vientre sobre un objeto firme, como la parte posterior de una silla, y empujarte en el objeto.
  • Usted puede desmayarse antes de expulsar el objeto y antes de que llegue la ayuda. En la mayoría de las comunidades, el sistema de emergencia 911 tiene lo que se conoce como 911 mejorado . Siempre que se envía una llamada al 911 al centro de despacho, el despachador tiene el número de teléfono, la dirección del teléfono y el propietario de la línea de la llamada entrante. Esto permite la localización rápida de un incidente y permite que las llamadas interrumpidas sean investigadas.
  • Marcando el 911 y dejando la línea telefónica abierta en las comunidades donde se sigue este protocolo, usted podría estar asegurando la llegada del personal de rescate en el caso de que su “auto” – empuje abdominal no pueda limpiar el cuerpo extraño y usted se desmaya. Si el despachador no tiene respuesta en una línea abierta, debe investigarse la llamada.
  • Consulte con su departamento de policía local y averigüe si su centro de despacho 911 sigue estos procedimientos. Si usted vive en una comunidad que no tiene un sistema 911, consulte con su departamento de policía local tanto para el número de emergencia, y para averiguar si siguen estos procedimientos.

Personas embarazadas / obesas: Los empujes abdominales pueden no ser efectivos en personas que están en las últimas etapas del embarazo o que son obesas . En estos casos, se pueden administrar empujes en el pecho. Para la persona consciente sentada o de pie, tome las siguientes medidas:

  • Coloque las manos debajo de las axilas de la víctima.
  • Envuelva sus brazos alrededor del pecho de la víctima.
  • Coloque el lado del pulgar de su puño en el centro del esternón.
  • Coge tu puño con la otra mano y empuja hacia atrás. Continúe hasta que el objeto sea expulsado o hasta que la persona se vuelva inconsciente.

Para la persona embarazada o obesa inconsciente: La secuencia de eventos es la misma que la de un adulto inconsciente. Los empujes de pecho, más bien que los empujes abdominales, se entregan. Para posicionarse para los empujones del pecho, tome los pasos siguientes:

  • Arrodillarse en un lado de la víctima.
  • Deslice dos dedos por el borde inferior de la caja torácica hasta llegar al borde inferior del esternón llamado proceso xifoide.
  • Con sus dos dedos en el xifoide, coloque su otra mano en el esternón, justo por encima de sus dedos. Los empujes deben ser rápidos y fuertes para quitar el objeto.
  • Se debe tener cuidado porque las complicaciones tales como fracturas de costilla y daño del músculo cardíaco se sabe que se producen con empujes en el pecho.
  • Si es posible, en la mujer embarazada deben utilizarse empujes abdominales subdiafragmáticos (debajo de la caja torácica) , especialmente si todavía hay espacio entre el útero y el bebé que se agrandan y la caja torácica para realizar la maniobra.

Recomendaciones de Primeros Auxilios de la Cruz Roja Americana para Asfixia

  1. Pida a alguien que llame al 9-1-1.
  2. Obtenga el consentimiento de la víctima.
  3. Apoye a la persona hacia adelante y dé 5 golpes de espalda con el talón de su mano.
  4. Dar 5 rápidos, hacia arriba empujes abdominales.

(NOTA: Usted puede darse empujones abdominales usando sus manos, como haría con otra persona, o inclinarse y presionar su abdomen contra cualquier objeto firme como la parte de atrás de una silla).

  1. Continuar alternando golpes de espalda y empujes abdominales hasta:
  • El objeto obstructor es expulsado.
  • La persona puede respirar o toser con fuerza.
  • La persona se vuelve inconsciente.

Qué hacer a continuación: Si la víctima se vuelve inconsciente, llame al 9-1-1, si no lo ha hecho ya, y siga los pasos para un adulto asfixiante inconsciente abajo.

La Cruz Roja Americana recomienda lo siguiente para el adulto asfixiante inconsciente:

  1. Pruebe 2 respiraciones de rescate. La Cruz Roja Americana recomienda que las respiraciones de rescate no se demoren porque usted no tiene una barrera o no sabe cómo usarla.

Para dar una respiración de rescate:

  1. Incline la cabeza y levante el mentón, luego pellizque la nariz cerrada.
  2. Tome un respiro y hacer un sello completo sobre la boca de la persona.
  3. Sopla para hacer que el pecho se eleve claramente.

(SUGERENCIA: Cada respiración de rescate debe durar aproximadamente 1 segundo.)

  1. Si las respiraciones no entran, incline la cabeza hacia atrás. Prueba 2 respiraciones de rescate de nuevo.
  2. Si el pecho no se levanta – dar 30 compresiones de pecho. (SUGERENCIA: Retire la barrera respiratoria al dar compresiones en el pecho.)

Para dar una compresión en el pecho:

  1. Coloque las dos manos en el centro del pecho (en la mitad inferior del esternón).
  2. Comprima 1-1 / 2 a 2 pulgadas.
  3. Comprimir 30 veces en unos 18 segundos (100 compresiones por minuto).
  4. Busque un objeto en la vía aérea.
  5. Quitar si se ve.
  6. Pruebe 2 respiraciones de rescate.
  7. Repita hasta que llegue la respuesta al EMS o se retire la obstrucción y el paciente empiece a respirar por sí mismo.

 

¿Qué hace el personal de emergencia para tratar la asfixia?

El tratamiento comienza cuando los servicios médicos de emergencia locales (EMS) llegan a la escena. Tienen varias maneras de tratar a una persona asfixiante. Además de ser expertos en el tratamiento de asfixia y la RCP, también pueden tener varias herramientas para ayudarles a despejar la vía aérea.

  • Intubación: se introduce un tubo respiratorio en la tráquea de una persona (tráquea). Esto puede empujar el objeto que está obstruyendo la vía aérea fuera del camino suficiente para proporcionar aire a los pulmones.
    • Para realizar la intubación, se inserta un metal en la parte posterior de la garganta para ayudar a ver las cuerdas vocales, que marcan la apertura de la tráquea.
    • Si, mientras se utiliza este alcance, se puede ver el objeto que causa la obstrucción, puede ser removido con un instrumento largo llamado una pinza Magill.
  • Si los intentos de intubar a una persona con una obstrucción completa de la vía aérea no tienen éxito, el personal de EMS puede tener que realizar un procedimiento quirúrgico llamado cricotirotomía. Esto implica cortar el cuello y hacer un agujero en la tráquea justo debajo de la manzana de Adán , a través del cual se inserta un tubo de respiración. Este tubo debe entrar en la tráquea por debajo del punto que está bloqueado por el cuerpo extraño.
  • Una vez en el hospital, un médico puede usar un broncoscopio para retirar el objeto. La broncoscopia consiste en insertar un espectro de fibra óptica flexible en la vía aérea (tráquea). Si se encuentra algo, este ámbito también tiene archivos adjuntos que el médico puede utilizar para quitar el objeto.
    • Para realizar este procedimiento, la persona está fuertemente sedada y la nariz adormecida con un gel tópico. El alcance flexible se coloca a través de la nariz en la parte posterior de la garganta y luego se guía en la tráquea.
    • La mayoría de la gente no recuerda este procedimiento que se está haciendo. Se puede realizar rápidamente si una persona está en peligro, y la sedación siempre se utiliza.
  • Si todas estas maniobras fallan, la persona asfixiante será llevada a la sala de operaciones para extraer el cuerpo extraño y establecer una vía aérea clara establecida quirúrgicamente.

 

Seguimiento de atragantamiento

Rara vez se necesita atención de seguimiento si el objeto que bloquea la vía aérea se elimina rápidamente. Las víctimas de asfixia que requieren cirugía o que sufren daños cerebrales por falta de oxígeno requerirá un cuidado de seguimiento más extenso.

 

¿Cómo evito la asfixia?

Esté preparado para ayudar: Si usted está siempre en esta situación como un observador usted deseará ser entrenado en los métodos de tratamiento de asfixia simples, pero salvando vidas y CPR.

Asistir a una clase de entrenamiento: Muchos están disponibles a través de la Asociación Americana del Corazón, la Cruz Roja Americana, hospitales, lugares de trabajo y otras organizaciones locales.

Consejos de prevención para niños

  • No dé a los niños pequeños alimentos duros ni objetos pequeños que puedan alojarse en sus vías respiratorias. Esto incluye nueces, semillas, goma, caramelos duros, guisantes, y carnes duras. Se recomienda no administrar alimentos como éstos a ningún niño menor de cuatro años de edad.
  • Corte los alimentos como perros calientes , salchichas y uvas en trozos pequeños antes de servirlos a niños pequeños.
  • Mire por encima de los juguetes para encontrar pequeñas piezas (ojos y narices en los animales de peluche, por ejemplo) que el niño podría ser tentado a poner en su boca.
  • Asfixia en un globo de goma es la principal causa de ahogar la muerte en los niños que estrangulan objetos que no sean alimentos. Limpiar justo después de las fiestas. Los niños pequeños son propensos a pegar cualquier cosa que encuentran en el suelo en la boca, incluyendo objetos peligrosos.
  • Almacene objetos pequeños, como botones y baterías, fuera del alcance de un niño.
  • No permita que los niños jueguen deportes con comida o chicle en la boca.
  • Diga a las niñeras ya los hermanos mayores qué alimentos y objetos no se deben dar a los niños pequeños.
  • Instruya a los niños a masticar bien su comida antes de tragar.

Consejos de prevención para adultos

  • Evite colocar objetos como clavos o clavos en la boca para un acceso rápido.
  • Tome pequeños bocados y mastique bien los alimentos.
  • Tenga en cuenta que el alcohol puede afectar su capacidad para masticar y tragar, y aumentar su riesgo de asfixia.

 

Pronóstico de obstrucción

La falta de oxígeno causada por asfixia puede resultar en daño cerebral o la muerte en cuatro a seis minutos. A menos que se adopten medidas inmediatas para abrir una vía aérea completamente obstruida, las posibilidades de supervivencia y recuperación completa disminuyen rápidamente. Si el objeto se puede quitar rápidamente y la respiración vuelve a la normalidad, la recuperación debe ser completa. 

 

Visión de conjunto

Asfixia es generalmente causada por alimentos o un objeto atrapado en la tráquea. Para consejos para evitar asfixia, consulte la prevención de asfixia .

Una persona que se ahoga no puede hablar, toser o respirar, y puede volverse gris o azul. La maniobra de Heimlich puede ayudar a sacar la comida o el objeto.

ADVERTENCIA: No intente la maniobra Heimlich a menos que esté seguro de que la persona se está ahogando.

 

Adulto o niño mayor de 1 año

Si la persona puede toser o hacer sonidos, déjelo toser para intentar sacar el objeto. Si le preocupa la respiración de la persona, llame al.

Si la persona no puede respirar, toser o hacer sonidos, entonces:

  • De pie o arrodillarse detrás de la persona y envolver sus brazos alrededor de su cintura. Si la persona está de pie, coloque una de sus piernas entre sus piernas para que pueda apoyar a la persona si él o ella se desmaya.
  • Haga un puño con una mano. Coloque el lado del pulgar de su puño contra el vientre de la persona, justo por encima del ombligo, pero muy por debajo del esternón. Ver la imagen A.
  • Agarre su puño con la otra mano. Dar un rápido empuje hacia arriba en el vientre. Esto puede hacer que el objeto salte. Es posible que necesite usar más fuerza para una persona grande y menos para un niño o un adulto pequeño. Ver foto B.
  • Repita los empujes hasta que el objeto sale o la persona se desmaya.

Imagen del procedimiento de rescate de asfixia (maniobra de Heimlich)

Ilustración copyright 2002 Nucleus Communications, Inc. Todos los derechos reservados. Http://www.nucleusinc.com

Imagen A

Foto de un procedimiento de rescate de asfixia (maniobra de Heimlich)

Imagen B

La persona se desmaya

LlamadaU otros servicios de emergenciasi la persona se desmaya. Entonces:

  • Comience la RCP ( reanimación cardiopulmonar ) si usted sabe cómo. Vea CPR en el tópico Lidiando con Emergencias .
  • Si usted rescata respiraciones, busque un objeto en la boca o garganta cada vez que se abra la vía respiratoria durante la RCP. Si ve un objeto, quítelo.
  • No haga más empujes de Heimlich.
  • Siga haciendo RCP hasta que la persona esté respirando por su cuenta o hasta que llegue la ayuda.

 

Asfixia mientras está solo

Si te ahogas mientras estás solo, usa tus puños para empujarte. O inclínese sobre el respaldo de una silla y presione con fuerza para sacar el objeto.

 

Bebé (Menor de 1 Año)

Si el bebé puede toser o hacer sonidos, déjelo toser para intentar sacar el objeto. Si le preocupa la respiración del bebé, llame al.

Si un bebé no puede respirar, toser o hacer sonidos, entonces:

  • Ponga al bebé boca abajo en el antebrazo para que la cabeza del bebé esté más baja que su pecho.
  • Apoye la cabeza del bebé en su palma, contra su muslo. No cubra la boca del bebé ni gire el cuello.
  • Utilice el talón de una mano para dar hasta 5 palmadas traseras entre los omóplatos del bebé. Ver foto C.
  • Si el objeto no sale, apoye la cabeza del bebé y gírelo boca arriba en el muslo. Mantenga la cabeza del bebé más baja que su cuerpo.
  • Coloque 2 o 3 dedos justo debajo de la línea del pezón en el esternón del bebé y dé 5 empujones rápidos en el pecho (la misma posición que las compresiones torácicas en la RCP para un bebé). Ver la imagen D.
  • Siga dando 5 palmadas y 5 golpes en el pecho hasta que el objeto salga o el bebé se desmaya.
  • Si el bebé se desmaya, llame al (Si usted no ha llamado ya). Entonces:
    • No haga más bofetadas o golpes en el pecho.
    • Comience la RCP. Si usted rescata respiraciones, busque un objeto en la boca o garganta cada vez que se abra la vía respiratoria durante la RCP. Si ves el objeto, sácalo. Pero si no puede ver el objeto, no pegue el dedo por la garganta del bebé para sentirlo.
    • Siga haciendo RCP hasta que el bebé esté respirando por su cuenta o hasta que llegue la ayuda.